由 Wang, Hope R： 耶稣对他们说：“孩子们，打到鱼没有？”他们回答：“没有。”(约翰福音 21:5 新译本)
I： 相比和合本的“小子们”，新译本的“孩子们”，更显亲密，我也被这个称呼打动。对于门徒们来说，离开一份为之生为之死的使命，回到旧的日常之中，还备受挫折，是多么灰心的事情，内心对于过去跟随主又是多么疏离。但夫子来了，在整本约翰书中，他称呼过：我的朋友、孩子们，这些都是非常亲密的称呼。有时候跟这个人的关系，还不用说太多，就一个称呼，便足以恢复关系。称呼、是身份、是关系。关于打鱼这件事，夫子一个指导，便叫他们的收获丰盛得装不下。然后跟他们一起吃喝，似乎像过去一样，与他们同在。然后三问彼得：你爱我吗？你牧养我的羊。是关系，是托付，是使命的重建。
从灰心之中，夫子的大能将我们扶起，我们看见做事的果效。
是对祂的爱，让我们肩负使命继续前进。
在19节，夫子再说：你跟从我吧。这个呼召的过程，以一个命令结束，非同寻常。
已经不仅止于一个赦免、爱、接纳，不是我们可回应可不回应，而是非常直接的命令，你，跟从我。
A1: 在阅读整个约翰书的过程，我感到自己的信仰观有许多被微微调整的地方，那些是那么多年服侍以来一直积累的细小的裂缝，慢慢被滋润，被补全，直到这里的结尾，一切见证都是真实的。
A2：我们会继续前进，我们将要经历的爱、大能、荣耀，也都是真实的。